寄家人

宋 · 晁补之

译文

孟光家世自清芬,

孟光的家世自然清雅芬芳,

鸿亦幽情慕陇云。

梁鸿也有幽远的情怀仰慕陇上云霞。

汲水挽车归去好,

打水拉车归隐田园才是好的,

茯苓日日长松根。

茯苓日复一日地在松树根旁生长。

赏析

题解
此诗为寄家人之作。诗中以孟光和梁鸿的典故写出夫妻的相敬如宾,以茯苓和松根写出归隐田园的愿景。

逐句解读
「孟光家世自清芬」——孟光的家世自然是清芬的。

「孟光」是梁鸿之妻,以举案齐眉著称。写妻子的贤德。

「鸿亦幽情慕陇云」——梁鸿也有幽情仰慕陇山的云。写丈夫的归隐之志。

「汲水挽车归去好」——汲水拉车归去是好的。写梁鸿孟光夫妇归隐的生活方式。

「茯苓日日长松根」——茯苓日日在松根处长出。写归隐后的田园生活。

艺术手法
一、用典抒情:孟光举案齐眉和梁鸿隐居之典,写夫妻同归隐的愿景。二、意象清幽:「陇云」「茯苓」「松根」的意象写出归隐的清幽。三、以夫妻子写归隐:不是个人的归隐而是夫妻的共同归隐,更温暖。

总体评价
此诗以梁鸿孟光之典写出夫妻同归隐的愿景。

「汲水挽车归去好,茯苓日日长松根」以田园生活的细节写出归隐的美好,夫妻同心归隐是最大的幸福。

相关诗词