寄怀八弟三首 其三

宋 · 晁补之

译文

扬州全盛吾能说

扬州全盛的景象我还能讲述

鸭脚琼花五百年

鸭脚银杏和琼花已有五百年历史

忽见山光好诗轴

忽然见到山光美景如同好诗画卷

却思淮浦旧渔船

却想起淮河渡口旧日的渔船

柴荆故俗真虚老

柴门旧俗中真是白白老去

松菊幽斋已重迁

松菊幽居的斋舍已经搬迁过了

便作扶藜望衡霍

就作拄着藜杖远望衡山霍山之想

清秋随分有风烟

清秋时节随缘总有风烟美景

赏析

题解
此诗为晁补之寄怀八弟三首的第三首。诗中回忆扬州的繁华旧事,感叹时光流逝,期盼归隐山林。

逐句解读
「扬州全盛吾能说」——扬州的全盛景象我能讲述。回忆扬州昔日的繁华。

「鸭脚琼花五百年」——鸭脚树和琼花已有五百年。

「鸭脚」即银杏,「琼花」是扬州名花,此写扬州的古老和名物。

「忽见山光好诗轴」——忽然见到山光美景如同好诗画卷。写眼前山水之美。

「却思淮浦旧渔船」——却想起淮河渡口旧日的渔船。由景入情,想起往日的简朴生活。

「柴荆故俗真虚老」——柴门旧俗真是白白老去。在故地虚度光阴。

「松菊幽斋已重迁」——松菊幽居的斋舍已经搬迁过了。归隐之地的变化。

「便作扶藜望衡霍」——就作拄着藜杖远望衡山霍山之想。

「衡霍」指南岳衡山和霍山,代指隐逸之地。

「清秋随分有风烟」——清秋时节随缘总有风烟美景。以秋风烟景收束,达观而自适。

艺术手法
一、回忆与现实交织:从扬州全盛的回忆到眼前山光的现实,时空交错中写出岁月之感。二、以小见大:「鸭脚琼花」是扬州的标志性植物,以两种植物概括扬州五百年历史,笔法凝练。三、以景结情:「清秋随分有风烟」以秋风烟景的达观收束,不执著于往昔的繁华。

总体评价
此诗以扬州的旧日繁华与眼前的山光水色交织,写出了时光流逝的感慨。

「便作扶藜望衡霍,清秋随分有风烟」以归隐之想和秋风之美收束,在感伤中不失达观,体现了晁补之面对时光流逝的从容态度。

相关诗词