寄怀八弟三首 其二

宋 · 晁补之

译文

平日鸰原左右手

平日里兄弟如鹡鸰在原野,如同左右手般亲密

蟨邛前后未须论

蟨和邛兽前后相依,不必细论

清秋淮上多诗句

清秋时节在淮河之上多有好诗句

白首篱边近酒樽

白发老人在篱笆边靠近酒杯

杜舅高情笃兄弟

杜舅情深笃厚地对待兄弟

先君至性厚闺门

先父天性至诚,对家人十分厚爱

两公与尔同师法

两位长辈与你同遵一个法度

相待归来老此园

等你归来在此园中共同老去

赏析

题解
此诗为晁补之寄怀八弟三首的第二首。诗中以兄弟情深为主线,回忆了家族的传统和兄弟间的情谊,期盼归隐同住。

逐句解读
「平日鸰原左右手」——平日里如鸰鸟在原上互相呼应是左右手。

「鸰原」用《诗经·鸰在原》之典,比喻兄弟。

「左右手」写兄弟如手足。

「蟨邛前后未须论」——蟨与邛前后相随不必论说。

「蟨邛」是《尔雅》中互相依赖的两种兽,比喻兄弟相依。

「清秋淮上多诗句」——清秋在淮上多有好诗句。写秋日诗兴。

「白首篱边近酒樽」——白首之年篱笆边靠近酒樽。写老来饮酒之乐。

「杜舅高情笃兄弟」——杜舅的高情笃于兄弟之情。

「杜舅」指杜甫之舅,此写家族中长辈兄弟情深。

「先君至性厚闺门」——先君的至性厚待家中之人。写父亲的仁厚。

「两公与尔同师法」——两公与你们同有师法可循。说家族的传统一脉相承。

「相待归来老此园」——等待你归来在这个园中老去。期盼兄弟同住养老。

艺术手法
一、用典喻兄弟:「鸰原」「蟨邛」两个典故都以动物比喻兄弟之情,用典贴切。二、家族传统:「杜舅」「先君」将兄弟之情置于家族传统之中,情深而有根。三、以约作结:「相待归来老此园」以归隐之约收束,期盼兄弟同老于园中,温暖而真挚。

总体评价
此诗以兄弟之情为基调,从自然界的鸰鸟蟨邛到家族的杜舅先君,多角度写出兄弟之情的深厚。

「相待归来老此园」的期盼,既是兄弟间的私语,也是对归隐生活的向往。

相关诗词