蠖轩孤坐寄曹南教授八弟

宋 · 晁补之

译文

畏暑经旬不涉街

惧怕暑热十天不出门上街

蠖轩孤坐壁生苔

在蠖轩中独自枯坐墙壁生出了苔藓

出檐碧笋犹争长

伸出屋檐的碧绿竹笋还在争着生长

映户丹榴故后开

映照门户的红石榴故意晚些开放

双蝶风前愁夜去

一对蝴蝶在风前发愁白昼将逝

一蝉雨外送秋来

一只蝉在雨外送来秋天的消息

曹南瘦弟应相忆

曹南的瘦弟弟应当也在思念我

白首迁兄未放回

白发的贬谪兄长还未被放还

赏析

题解
此诗为晁补之在蠖轩孤坐时寄给曹南教授八弟之作。诗中描写了夏日独坐的孤寂,对弟弟的思念,以及对自己贬谪未归的感叹。

逐句解读
「畏暑经旬不涉街」——惧怕暑热,经过十天不出门。

「经旬」即十天,「不涉街」写避暑不出。

「蠖轩孤坐壁生苔」——在蠖轩中独自枯坐,墙壁上生出了苔藓。

「蠖轩」是诗人的居处,「壁生苔」写独坐之久。

「出檐碧笋犹争长」——伸出屋檐的碧绿竹笋还在争着生长。竹笋仍在努力,有生机。

「映户丹榴故后开」——映照门户的红石榴故意晚开。石榴迟开,别有情趣。

「双蝶风前愁夜去」——一对蝴蝶在风前发愁夜幕将去。写蝶之惜日。

「一蝉雨外送秋来」——一只蝉在雨外送来秋天的消息。写蝉鸣报秋。

「曹南瘦弟应相忆」——曹南的瘦弟弟应当也在思念我。写对弟弟的思念。

「白首迁兄未放回」——白发被贬的兄长还未被放回。「迁」指贬谪,写自己被贬未归。

艺术手法
一、物候入诗:「碧笋争长」「丹榴后开」「双蝶愁夜」「一蝉送秋」以细致的物候变化写出季节的推移,笔触细腻。二、对仗工稳:「双蝶风前」对「一蝉雨外」,蝶与蝉、风与雨、愁与送,对仗精工。三、以理入情:「白首迁兄未放回」以平淡的叙述写深沉的贬谪之痛,不怨不怒而痛自见。

总体评价
此诗以夏日孤坐为背景,在细致的物候描写中寄寓了对弟弟的思念和对贬谪的感叹。

「一蝉雨外送秋来」以蝉声报秋,季节的推移暗示了贬谪时间的漫长。尾联「白首迁兄未放回」直写贬谪之痛,与前面的闲适之景形成反差,令人心酸。

相关诗词