浣溪沙

宋 · 晁补之

译文

雨过园亭绿暗时。

阵雨过后园亭中绿叶浓密幽暗。

樱桃红颗压枝低。

红色的樱桃沉甸甸地压弯了枝条。

绿兼红好眼中迷。

红绿相映美得让人目眩神迷。

荔子天教生处远,风流一种阿谁知。

荔枝是天意让它生长在远方,这一种风流韵致有谁能真正懂得。

最红深处有黄鹂。

最深处的红色花丛中有黄鹂鸟栖息。

赏析

题解
此词为浣溪沙,以雨后园亭和樱桃红颗写出初夏的景色,以最红深处有黄鹂写出景中的生趣。

逐句解读
「雨过园亭绿暗时」——雨过园亭绿意浓暗之时。写雨后的绿意。

「樱桃红颗压枝低」——樱桃红颗压得枝条低垂。写樱桃的丰收。

「绿兼红好眼中迷」——绿色兼红色美好得令人眼迷。写色彩的缤纷。

「荔子天教生处远」——荔枝上天让它的生长之处遥远。写荔枝的难得。

「风流一种阿谁知」——一种风流有谁知道。写独特的美。

「最红深处有黄鹂」——最红最深处有黄鹂鸟。写鸟藏花中。

艺术手法
一、色彩鲜明:绿暗、红颗、绿兼红的色彩鲜明。二、以动写静:「有黄鹂」以鸟的动写出花深处的静。三、结句精妙:「最红深处有黄鹂」以鸟藏花深处的画面收束,生动而含蓄。

总体评价
此词以初夏景色写出色彩的缤纷。

「最红深处有黄鹂」是全词最精妙的句子,鸟藏花深处,色彩与声音交织,生动而含蓄。

相关诗词