虹县逢无斁二首 其一

宋 · 晁补之

译文

清河掺执汴河逢,万里悲欢一梦中。

在清河握别,又在汴河重逢,万里之外的悲欢离合,都如一场梦中的经历。

不作常情问京洛,鱼山好在故园松。

不以寻常情理询问京城洛阳的消息,只关心鱼山的故园松柏是否依然安好。

赏析

题解
此诗为虹县逢无斁二首之一。诗中以清河汴河的两次相逢写出万里悲欢的感慨,以鱼山故园松写出对故乡的思念。

逐句解读
「清河掺执汴河逢」——在清河握手又在汴河相逢。写两次相逢的地点。

「万里悲欢一梦中」——万里的悲欢都在一梦之中。写漂泊如梦。

「不作常情问京洛」——不像常情那样问京城洛阳的事。写不关心仕途。

「鱼山好在故园松」——鱼山的故园松树还好吧。写对故乡的思念。

艺术手法
一、地点对比:清河与汴河的两地相逢,写出漂泊的频繁。二、梦喻人生:「万里悲欢一梦中」以梦比喻人生的悲欢,感慨深沉。三、以树代乡:「故园松」以松树代故乡,思乡之情含蓄而深切。

总体评价
此诗以两次逢写出漂泊的感慨。

「万里悲欢一梦中」是全诗最深沉的感叹,万里的悲欢如同一场梦。

「鱼山好在故园松」则以故园松树写出对故乡的思念,含蓄而温暖。

相关诗词