和文潜二首 其二

宋 · 晁补之

译文

索米强知当世策

求取禄米勉强了解当世的策略

种芝欲访隠人书

种灵芝想要访求隐者之书

未应只有邻邦约

不应该只有邻邦之间的约定

投老相看事事如

到了老来互相看望事事如意

赏析

题解
此诗为和文潜二首之二。诗中在索米求仕与种芝归隐之间徘徊,以邻邦之约写出对友情的期待。

逐句解读
「索米强知当世策」——求取禄米勉强了解当世的策略。

「索米」指求仕觅禄。写出仕之难。

「种芝欲访隠人书」——种灵芝想要访求隐者之书。写归隐之志。

「未应只有邻邦约」——不应该只有邻邦的约定。说友情不止于地域之邻。

「投老相看事事如」——到了老来互相看望事事如意。写对晚年友情的期待。

艺术手法
一、出与处的对比:「索米」写出仕,「种芝」写归隐,出入之间写出矛盾。二、用典简洁:「索米」用东方朔索米之典,「种芝」用四皓采芝之典,用典简洁。三、期望温暖:「投老相看事事如」以温暖的期待收束,在矛盾中找到了友情的慰藉。

总体评价
此诗以出仕与归隐的矛盾为主线,以友情的期待为归宿。

「索米强知当世策,种芝欲访隠人书」写出矛盾,「投老相看事事如」则以友情的温暖化解了矛盾。

相关诗词