和洛笋小发

宋 · 晁补之

译文

叔夜青山肯长往

嵇康肯长久住在青山之中吗

不应石髓化山坚

不应该让石髓化成山一般坚硬不动

君会箨龙才小发

你如同笋龙才刚刚小发初露

恐君心未老伊川

恐怕你的心还没有老成于伊川

赏析

题解
此诗为和洛笋小发之作。诗中以嵇康青山和石髓的典故,写出对弟弟才华初露的欣喜和对其心志的关切。

逐句解读
「叔夜青山肯长往」——嵇康肯长久住在青山吗?「叔夜」是嵇康的字。写归隐是否长久。

「不应石髓化山坚」——不应该让石髓化成山一般坚硬。

「石髓」用嵇康采石髓之典。写不应让才华凝固。

「君会箨龙才小发」——你如同笋龙才刚刚小发。

「箨龙」指竹笋。写弟弟才华初露。

「恐君心未老伊川」——恐怕你的心还没有老于伊川。写担心弟弟还年轻不够沉稳。

艺术手法
一、用典层叠:嵇康青山、石髓、箨龙,三个典故都与隐逸和成长有关。二、比喻生动:「箨龙」以竹笋比喻才华初露,比喻生动。三、关切含蓄:「恐君心未老伊川」含蓄地写出对弟弟年轻不够沉稳的担心。

总体评价
此诗以竹笋初发比喻弟弟才华初露。

「君会箨龙才小发,恐君心未老伊川」写出对弟弟才华初露的欣喜和对其年轻不够沉稳的担心,欣喜与关切交织。

相关诗词