和雒酒十二弟见降羌赴阙

宋 · 晁补之

译文

二鸟蒙恩岂有知

二鸟蒙受恩典哪里有智慧知道

车书混一是昌期

车书统一是昌盛的时代

知君不化伊川祭

知道你不会化为伊川的祭品

右倚门墙恐见麾

倚靠在门墙右边恐怕被挥去

赏析

题解
此诗为和雒酒十二弟见降羌赴阙之作。诗中以二鸟蒙恩的比喻写出降羌归附的天命,同时表达对弟弟的关切。

逐句解读
「二鸟蒙恩岂有知」——二鸟蒙受恩典哪里有智慧知道?「二鸟」比喻降羌。写降羌归附如鸟蒙恩。

「车书混一是昌期」——车书统一是昌盛的时代。写国家统一的盛世。

「知君不化伊川祭」——知道你不会化为伊川的祭品。

「伊川祭」用程颐伊川之典。写弟弟不会像被祭祀的牺牲一样。

「右倚门墙恐见麾」——倚靠在门墙右边恐怕被挥去。写担心被排斥。

艺术手法
一、比喻政治:「二鸟蒙恩」以鸟喻降羌,比喻巧妙。二、典故含蓄:「伊川祭」用典含蓄地表达对弟弟处境的关切。三、忧虑收束:「恐见麾」写出对被排斥的担忧,含蓄而真切。

总体评价
此诗以降羌赴阙为契机表达对弟弟的关切。

「知君不化伊川祭,右倚门墙恐见麾」写出对弟弟在政治中的担忧,既信任其才能又担心其被排斥,兄弟之情真切。

相关诗词