和胡戢七首 其五

宋 · 晁补之

译文

时平未用入山深

时世太平不需要入山太深隐居

岁晚何妨木秀林

岁暮时何妨在林中出类拔萃

闻说熊罴参后乘

听说勇武之臣参与了后面的车驾

可容牛下有哀吟

可否容许牛车下有怀才不遇者的哀吟

赏析

题解
此诗为和胡戢七首之五。诗中讨论了出仕与归隐的时机选择,以「牛下哀吟」之典表达了对寒微之士的同情。

逐句解读
「时平未用入山深」——时世太平不需要入山太深。写太平盛世不必急归。

「岁晚何妨木秀林」——岁暮时何妨在林中出类拔萃。

「木秀于林」出自李康运命论,此反用其意,鼓励出众。

「闻说熊罴参后乘」——听说熊罴之将参与了后面的车乘。

「熊罴」比喻勇武之臣,此写出仕者得志。

「可容牛下有哀吟」——可否容许牛车下有哀伤的吟唱。

「牛下」用宁戚叩牛角而歌之典,写怀才不遇者。

艺术手法
一、对比映衬:「熊罴参后乘」的得志者与「牛下哀吟」的不遇者对比,社会的不公在对比中显现。二、用典深刻:「木秀于林」「牛下哀吟」两个典故分别从不同角度讨论了人才与时代的关系。三、疑问收束:「可容」以疑问作结,既有请求也有质问,语含不平。

总体评价
此诗以出仕与不遇的对比写出社会的不公。

「闻说熊罴参后乘,可容牛下有哀吟」以得志者与不遇者的对比最为鲜明,既是对友人的宽慰也是对社会不公的质问。

相关诗词