和胡戢七首 其四

宋 · 晁补之

译文

住近苏门有白云

住在苏门山附近有白云相伴

闭关却埽道逾尊

闭门谢客道行反而更加尊崇

相逢不语忽长啸

相逢时不说话忽然长啸一声

今日岂无人姓孙

今天难道没有像孙登那样的人吗

赏析

题解
此诗为和胡戢七首之四。诗中以苏门长啸之典写隐者的风骨,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「住近苏门有白云」——住在苏门山附近有白云相伴。

「苏门」是孙登隐居之处。写隐居的环境。

「闭关却埽道逾尊」——闭门谢客反而道行更加尊崇。

「却埽」即谢客不迎。写隐修的态度。

「相逢不语忽长啸」——相逢时不说话忽然长啸一声。用孙登长啸之典。

「今日岂无人姓孙」——今天难道没有姓孙的人吗?以孙登比胡戢,赞其隐逸之风。

艺术手法
一、用典精切:苏门、孙登长啸之典与胡戢的隐居身份完美契合。二、设问有力:「岂无人姓孙」以反问作结,既赞美胡戢又表达对隐逸的推崇。三、动静结合:闭关的静与长啸的动,隐者生活的节奏感。

总体评价
此诗以苏门孙登之典赞美胡戢的隐逸之风。

「相逢不语忽长啸,今日岂无人姓孙」以孙登长啸的典故将胡戢提升到古之隐者的境界,赞美含蓄而有力。

相关诗词