和胡戢七首 其三

宋 · 晁补之

译文

闻说归心已浩然

听说你归乡的心意已经十分坚决

苏门况有子云廛

苏门山更有像扬子云那样的高士居住

广文不去惭官长

广文博士不去赴任愧对长官

系马堂阶要酒钱

把马拴在堂阶前只为了讨要酒钱

赏析

题解
此诗为和胡戢七首之三。诗中表达了归隐之心的坚定,以幽默的口吻写出对官场生活的厌倦。

逐句解读
「闻说归心已浩然」——听说归隐之心已经浩然坚定。写归意已决。

「苏门况有子云廛」——苏门何况有像扬子云那样的居所。

「子云」指扬雄,此比胡戢有隐居之所。

「广文不去惭官长」——广文博士不去就职惭愧面对官长。

「广文」指郑虔,曾任广文馆博士,此自比。

「系马堂阶要酒钱」——把马系在堂阶上讨要酒钱。以幽默写出穷困与洒脱。

艺术手法
一、用典自比:「广文」用郑虔之典自比闲官,「子云」用扬雄之典比胡戢之隐。二、幽默笔调:「系马堂阶要酒钱」以幽默的笔调写穷困,穷而不酸。三、首尾呼应:首句「归心已浩然」与末句「要酒钱」呼应,归隐之心与现实的困窘并存。

总体评价
此诗以幽默的笔调写出归隐之志与现实困境的矛盾。

「系马堂阶要酒钱」是全诗最有趣的句子,穷困中不失洒脱,归隐之心虽坚却不得不为酒钱发愁,令人莞尔。

相关诗词