和胡戢七首 其六

宋 · 晁补之

译文

千首清诗竞夜长

千首清雅的诗在长夜中竞相写出

真成蝴蝶为春忙

真像蝴蝶为春天忙碌一般

莫教流落人间少

不要让这些诗在人间流传太少

雷电它时下取将

日后会有雷电般的声名将它们传世取去

赏析

题解
此诗为和胡戢七首之六。诗中称赞了胡戢的诗才,以蝴蝶为春忙比喻诗人的勤奋创作,同时期望诗作流传后世。

逐句解读
「千首清诗竞夜长」——千首清雅的诗在长夜中竞相写出。写胡戢夜间勤奋作诗。

「真成蝴蝶为春忙」——真像蝴蝶为春天忙碌。以蝴蝶忙于采蜜比喻诗人忙于创作。

「莫教流落人间少」——不要让这些诗在人间流传太少。期望诗作广为流传。

「雷电它时下取将」——日后会有雷电般的声名将它们取去。预言诗作将获得不朽的声名。

艺术手法
一、比喻新颖:以「蝴蝶为春忙」比喻诗人夜以继日地创作,比喻新颖而贴切。二、期望殷切:「莫教流落人间少」是对友人诗作的殷切期望,期望其广泛流传。三、夸张收束:「雷电它时下取将」以雷电的意象夸张地写出诗作日后的声名,气势不凡。

总体评价
此诗以称赞友人诗才为主题。

「真成蝴蝶为春忙」是全诗最生动的比喻,将诗人的创作比作蝴蝶采蜜,既写出了勤奋又写出了美感。

「雷电它时下取将」则以夸张的预言收束,充满信心。

相关诗词