和胡戢七首 其二

宋 · 晁补之

译文

相逢樽酒未辞深

相逢时杯酒未曾推辞开怀畅饮

握手盱眙十载心

在盱眙握手叙说了十年的心事

车马凄凉人夜别

车马凄凉人在深夜分别

出门落月与横参

出门时只有落月和横斜的参星

赏析

题解
此诗为和胡戢七首之二。诗中描写了与友人深夜离别的场景,以落月横参的意象写出离别的凄凉。

逐句解读
「相逢樽酒未辞深」——相逢时杯酒未推辞太深。写相聚时的开怀畅饮。

「握手盱眙十载心」——在盱眙握手叙说了十年的心事。写深厚的友情。

「车马凄凉人夜别」——车马凄凉人在夜晚分别。写离别时的冷清。

「出门落月与横参」——出门时只有落月和横斜的参星。写深夜离别的景象。

艺术手法
一、时间对比:相逢时的欢畅与夜别时的凄凉对比,情绪落差大。二、以景衬情:「落月与横参」的天象写出夜深人静的离别时刻,以景衬情。三、细节传神:「握手」这个动作写出十年友情的深厚,细节感人。

总体评价
此诗以深夜离别为场景,写出了友情的深厚与离别的伤感。

「出门落月与横参」是全诗最美的画面,落月与横参的天象写出深夜的寂寥,离别的凄凉尽在不言中。

相关诗词