和二叔父少监入馆见赐诗

宋 · 晁补之

译文

楩柟要是晚方成

楩楠之类的大材要等到晚年才能成材

雄朔遗风世共惊

北方雄壮的遗风世人共同为之惊叹

屑去未惊容必去

细碎之事离去不必惊讶,该去的自会离去

逃名还自得高名

逃避名声反而自己得到了更高的名声

歌行元白辞涛壮

诗歌行文像元稹白居易般辞涛壮阔

书画钟王笔势精

书法绘画如钟繇王羲之般笔势精妙

乘马辎车何足算

乘马驾车又何足挂齿

不将稽古愧桓荣

不会因稽考古道而愧对桓荣

赏析

题解
此诗为晁补之与二叔父少监入馆见赐诗的唱和之作。诗中称赞二叔父的才华和成就,表达了以学问传家、不慕荣华的家风。

逐句解读
「楩柟要是晚方成」——楩木楠木要到晚期才能成材。

「楩柟」是珍贵的大木,比喻人才大器晚成。

「雄朔遗风世共惊」——雄朔的遗风令世人共同惊叹。

「雄朔」指北方雄健的风格,「世共惊」写其风骨的出众。

「屑去未惊容必去」——屑去不必惊慌,能容则必离去。此句意思较为晦涩,大意是对去留不必过于在意。

「逃名还自得高名」——逃避名声反而自己得到更高的名声。似退实进,不追求反而得到。

「歌行元白辞涛壮」——歌行体的诗如元稹白居易般辞涛壮阔。

「元白」指元稹和白居易,此句赞二叔父的诗风。

「书画钟王笔势精」——书画如钟繇王羲之般笔势精妙。

「钟王」指钟繇和王羲之,此句赞二叔父的书画。

「乘马辎车何足算」——乘马坐辎车何足计算?「辎车」是有帷盖的车,此句说不慕物质享受。

「不将稽古愧桓荣」——不会以稽古之学愧对桓荣。

「桓荣」是东汉大儒,以经学显,此句说以学问传家不让古人。

艺术手法
一、比喻开篇:「楩柟晚成」以珍贵木材比喻大器晚成的人才,起笔有力。二、用典密集:「元白」比诗风,「钟王」比书画,「桓荣」比学问,用典精切而层次分明。三、以退为进:「逃名还自得高名」以退为进的哲理,蕴含道家智慧。

总体评价
此诗以称赞二叔父为主旨,从大器晚成到诗书画三绝再到以学问传家,层次清晰。

「逃名还自得高名」一句颇具哲理,不追求名声反而获得更高的声望,这是道家「不争而善胜」的智慧。尾联以学问自傲而不以物质为念,体现了晁氏家族的文化自信。

相关诗词