和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二

宋 · 晁补之

译文

一碗分来百越春

一碗茶分来了百越之地的春意

玉溪小暑却宜人

玉溪的小暑时节反而令人惬意

红尘它日同回首

他日在红尘中一同回首

能赋堂中偶坐身

还能记起能赋堂中偶然闲坐的身影

赏析

题解
此诗为和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首之二。诗中以百越春茶和玉溪小暑的宜人天气,写出烹茶品茗的惬意。

逐句解读
「一碗分来百越春」——一碗茶分来了百越的春意。

「百越」指南方产茶之地。写茶叶来自南方春日。

「玉溪小暑却宜人」——玉溪小暑时节却令人适宜。写小暑天气的舒适。

「红尘它日同回首」——在红尘中他日一同回首。写日后回忆今日的茶会。

「能赋堂中偶坐身」——能赋堂中偶然坐着的身形。写茶会中的闲适。

艺术手法
一、时间交错:「百越春」是茶叶采摘的春日,「小暑」是烹茶品茗的夏日,春秋与夏的时间交错。二、虚实对比:「红尘」的繁忙与「能赋堂」的闲适对比。三、「偶坐」之妙:「偶坐」写出随缘而坐的自在,不刻意不造作。

总体评价
此诗以烹茶品茗的闲适为主题。

「一碗分来百越春,玉溪小暑却宜人」写出茶中蕴含的春意和夏日的宜人天气,茶与天气的完美搭配令人惬意。

「能赋堂中偶坐身」则以「偶坐」写出闲适之妙。

相关诗词