好事近

宋 · 晁补之

译文

风雨过中秋,愁对画帘银烛。

风雨错过了中秋佳节,愁苦地对着画帘和银烛。

那更气迟节晚,负重阳金菊。

更何况气候迟缓时节已晚,辜负了重阳的金菊。

月期花信尚参差。

月圆之期和花开之信尚且参差不齐。

功名更难卜。

功名利禄更难以预料。

何事四时俱好,□一杯一曲。

为什么说四季都好呢,(缺字)且饮一杯酒听一曲歌。

赏析

题解
此词为好事近,以中秋风雨和重阳金菊的辜负写出对功名难卜的感慨和对四季之好的珍惜。

逐句解读
「风雨过中秋,愁对画帘银烛」——风雨中度过了中秋,愁苦地面对画帘银烛。写中秋的风雨。

「那更气迟节晚,负重阳金菊」——更因为气候迟延节令晚来,辜负了重阳的金菊。写重阳的迟误。

「月期花信尚参差」——月期和花信还参差不齐。写花信不准。

「功名更难卜」——功名更难以卜测。写功名的不可期。

「何事四时俱好」——何事四季都好。写四季的美好。

「一杯一曲」——一杯酒一首曲。写及时行乐。

艺术手法
一、节日连缀:中秋、重阳两个节日连缀写出季节的流逝。二、以节写情:节日的辜负写出心情的失落。三、转折旷达:从节日的失落到「四时俱好」的旷达,转折有力。

总体评价
此词以节日的辜负写出对功名难卜的感慨。

「功名更难卜」以功名与花信对比,花信尚可参差而功名更不可期,「何事四时俱好」以旷达收束,不必执着。

相关诗词