感兴五首次韵和李希孝 其五

宋 · 晁补之

译文

春半寒未已,今晨天气清。

仲春时节寒气还没消尽,今天早晨天气清朗。

弹冠适新沐,搔发亦良轻。

新沐之后弹去帽子上的灰尘,搔头发也觉得十分轻爽。

但爱百鸟乐,复怜一窗明。

只喜爱百鸟的快乐,又怜惜一窗的明亮。

干世宁可期,归耕良近名。

干预世事怎能期待成功,归耕田园确实接近好的名声。

赏析

题解
《感兴五首次韵和李希孝》其五,写春日清晨的感受,从新沐弹冠的清爽到百鸟乐、一窗明的闲适,最终归结于归耕近名的选择,表达了对田园生活的向往和对仕途的淡然。

逐句解读
「春半寒未已,今晨天气清」——仲春时节寒气还没消尽,今天早晨天气清朗。写春寒与清明的对比。

「弹冠适新沐,搔发亦良轻」——新沐之后弹去帽子上的灰尘,搔头发也觉得十分轻爽。写沐浴后的清爽舒适。

「但爱百鸟乐,复怜一窗明」——只喜爱百鸟的快乐,又怜惜一窗的明亮。写对自然之美的欣赏。

「干世宁可期,归耕良近名」——干预世事怎能期待成功,归耕田园确实接近好的名声。写归耕的选择。

艺术手法
全诗从感官体验出发,"弹冠适新沐"从《楚辞》"新沐者必弹冠"化来,既是写实际体验又暗含洁身自好之意。

"但爱百鸟乐"写听觉,"复怜一窗明"写视觉,"但"与"复"连用,写出对自然之美爱不释手的心情。

"干世宁可期"以反问否定仕途,"归耕良近名"以肯定接受田园,一反一正,态度鲜明。

总体评价
此诗以春日清晨的清新体验引出归耕之志,从感官到志向,自然过渡。全诗语言清新淡雅,有一种沐后清新的感觉,与内容相得益彰。

相关诗词