感兴五首次韵和李希孝 其三

宋 · 晁补之

译文

长歌遗世情,沧浪之水清。

长歌抒发遗世之情,沧浪之水清澈见底。

铄金在众口,折轴由群轻。

众口铄金,群轻折轴。

君子贵同尘,安事皎皎明。

君子贵在与世同尘,何必做皎皎自明的孤高之人。

傥在子所呼,牛马亦我名。

如果你这样称呼我,牛马也可以是我的名字。

赏析

题解
《感兴五首次韵和李希孝》其三,探讨同尘与皎皎的对立。诗人认为与其做皎皎自明的孤高之人,不如与世同尘。众口铄金、群轻折轴,说明特立独行的危险。末句"牛马亦我名"表达了不计名分的达观态度。

逐句解读
「长歌遗世情,沧浪之水清」——长歌抒发遗世之情,沧浪之水清澈见底。化用《楚辞·渔父》沧浪之水清兮可以濯缨。

「铄金在众口,折轴由群轻」——众口铄金,群轻折轴。写舆论的可怕:众人之言可熔化金子,众多的轻物可压断车轴。

「君子贵同尘,安事皎皎明」——君子贵在与世同尘,何必做皎皎自明的孤高之人。化用老子"和其光,同其尘"。

「傥在子所呼,牛马亦我名」——如果你这样称呼我,牛马也可以是我的名字。表达不计名分的达观。

艺术手法
"铄金在众口,折轴由群轻"用两个成语浓缩了舆论压力的危险,对偶工整而意蕴深远。

"君子贵同尘"化用老子哲学,将道家的处世智慧融入诗歌。

"牛马亦我名"以极端的表达写极度的豁达,被人呼为牛马也不在意,与庄子的呼牛呼马典故相通,体现了道家齐物的精神。

总体评价
此诗将道家处世哲学融入五言诗,"铄金""折轴"的警语与"同尘""牛马"的达观形成张力,从危险到化解,逻辑清晰。全诗理性而不枯燥,体现了宋诗重思辨的特色。

相关诗词