感兴五首次韵和李希孝 其二

宋 · 晁补之

译文

人生须富贵,如俟河之清。

人生追求富贵,就像等待黄河变清一样难以企及。

草木竞荣华,春服亦已轻。

草木争相繁华,春天的衣裳也已经轻薄。

桑田自足乐,未可居高明。

桑田之中自有足够的快乐,不必居于高位。

君子顺天道,小人眷时名。

君子顺应天道而行,小人贪恋一时的名声。

赏析

题解
《感兴五首次韵和李希孝》其二,探讨富贵与天道的关系。诗人认为人生不必追求如河清般难期的富贵,桑田自足即是乐,不必居高明之位。君子顺天道而行,小人则贪恋一时之名。

逐句解读
「人生须富贵,如俟河之清」——人生追求富贵,就像等待黄河变清一样难以企及。用"河清难俟"典,写富贵之难期。

「草木竞荣华,春服亦已轻」——草木争相繁华,春天的衣裳也已经轻薄。写自然的美好和轻松。

「桑田自足乐,未可居高明」——桑田之中自有足够的快乐,不必居于高位。写知足常乐。

「君子顺天道,小人眷时名」——君子顺应天道而行,小人贪恋一时的名声。以君子与小人的对比作结。

艺术手法
"如俟河之清"用《左传》典故,以河清的罕见比喻富贵的难期,贴切而有力。

"草木竞荣华"与"春服亦已轻"从自然之美引出安于自然的哲学。

"桑田自足乐"以田园生活对抗富贵的追求,"未可居高明"中的"高明"双关:既是高位又是高处,居高明则招忌。

"君子顺天道"与"小人眷时名"的对偶,将两种人生态度凝练为八字,警策有力。

总体评价
此诗以河清之难喻富贵之不可期,以桑田之乐代高位之荣,体现了道家知足安命的思想。末句君子与小人的对比虽是传统写法,但与全诗的逻辑链条扣合紧密。

相关诗词