复用前韵寄题慎思豪塘居

宋 · 晁补之

译文

玉泉飞落白霞峰,散入山田亩十钟。

玉泉飞落白霞峰上,散入山田每亩可收十钟粮。

邓子结庐真世外,陶公脱屣更谁逢。

邓子在此结庐真是世外之境,陶公脱鞋辞官哪里还能再逢。

鶑啼春竹风烟近,龙起秋堂雨雹从。

黄莺在春竹间啼鸣风烟近处,龙起秋堂雨雹随之而来。

谁使山人空蕙帐,蓬莱金殿兴方浓。

谁让山人空守蕙草帷帐,蓬莱金殿中的兴致正浓。

赏析

题解
此诗为晁补之复用前韵寄题慎思豪塘居之作。诗中描绘了豪塘居处的山水之美,称赞邓慎思的隐逸之风,同时惋惜其被朝廷征召而离开隐居之地。

逐句解读
「玉泉飞落白霞峰」——玉泉飞流直下白霞峰。写豪塘的山泉飞瀑。

「散入山田亩十钟」——散入山间田地,亩产十钟。

「十钟」是古代计量单位,此写泉水灌溉田地的丰饶。

「邓子结庐真世外」——邓子在此结庐真是世外桃源。

「世外」写豪塘之地的清幽脱俗。

「陶公脱屣更谁逢」——陶公脱去鞋履的超脱有谁能比?「陶公」指陶渊明,「脱屣」比喻抛弃功名如脱鞋。

「鶑啼春竹风烟近」——黄莺在春竹间啼鸣,风烟近在咫尺。写豪塘春天的景致。

「龙起秋堂雨雹从」——秋堂之上龙起而雨雹随从。写豪塘秋天的壮丽。

「谁使山人空蕙帐」——谁让山人空悬了蕙草帐幕?「蕙帐」是隐士居处的帷帐,「空」字写隐者被征召离开。

「蓬莱金殿兴方浓」——蓬莱金殿中的兴致正浓。写朝廷征召的盛情,但「兴方浓」暗含惋惜。

艺术手法
一、山水如画:「玉泉飞落白霞峰」以动态的泉瀑写出豪塘的山水之美,「鶑啼春竹」「龙起秋堂」以春夏秋冬的景致写出豪塘的四季之美。二、用典映衬:「陶公脱屣」以陶渊明的超脱称赞邓慎思,「蕙帐」以孔稚珪《北山移文》中隐士被征的典故,惋惜友人离开隐居。三、对比收束:「空蕙帐」与「兴方浓」对比,隐者的离去与朝廷的兴奋形成反差,含蓄表达惋惜。

总体评价
此诗以豪塘居处的山水之美为基础,称赞邓慎思的隐逸之风,同时惋惜其被征召离开。

「谁使山人空蕙帐,蓬莱金殿兴方浓」的对比收束,既为友人得朝廷赏识而高兴,也为其离开隐居而惋惜,情感复杂而真实。

相关诗词