赴齐道中

宋 · 晁补之

译文

淮南蒙召鬓毛斑

在淮南承蒙朝廷征召时鬓发已斑白

乞得东秦慰病颜

求得东秦之任来慰藉病中的容颜

晓整轻鞍汶阳北

清晨整理轻便的马鞍从汶阳北去

却冲微雨看青山

却迎着微雨观赏青山

赏析

题解
此诗为赴齐道中所作。诗中以蒙召的喜悦和微雨看青山的闲适,写出赴任路上的心情。

逐句解读
「淮南蒙召鬓毛斑」——在淮南蒙受征召鬓毛已经斑白。写被征召时的年纪。

「乞得东秦慰病颜」——求得东秦之地来慰藉病颜。写被任命到东秦。

「晓整轻鞍汶阳北」——清晨整理轻鞍在汶阳之北。写清晨出发。

「却冲微雨看青山」——却顶着微雨观看青山。写雨中看山的雅趣。

艺术手法
一、时间线索:从被召到出发到行路,时间线索清晰。二、以景写情:「微雨看青山」以雨中青山的美丽写出赴任路上的心情。三、转折有力:「却冲」的转折写出即使微雨也不妨赏山的兴致。

总体评价
此诗以赴齐道中的行路为主题。

「却冲微雨看青山」是全诗最轻松的句子,微雨中看青山写出赴任路上的从容,即使病颜斑鬓也不失赏山的雅趣。

相关诗词