赴蒲道中寄洛倅王定国

宋 · 晁补之

译文

莫嫌马上过春风

不要嫌弃骑在马上度过春光

得句桃溪柳涧中

在桃溪柳涧之间觅得诗句

王事勤君急星火

公务繁忙催你如同救星火般急迫

客程驱我正萍蓬

行客旅程驱使我如萍蓬般漂泊

朅来尚可轻千里

此来尚可看轻千里之遥

归去何妨共两翁

归去后何妨同做两个老翁

学道如今有微力

学道如今已有微薄之力

作官求了不求功

做官只求完成职责不求功劳

赏析

题解
此诗为晁补之赴蒲州途中寄洛阳通判王定国之作。诗中表达了对友人的思念,以及为官但求完成职责不求功名的态度。

逐句解读
「莫嫌马上过春风」——不要嫌弃骑在马上度过春风。写旅途赶路错过了春光。

「得句桃溪柳涧中」——在桃溪柳涧之间得到诗句。虽在旅途却仍有诗兴。

「王事勤君急星火」——王事勤勉你如救星火般急迫。写友人公务繁忙。

「客程驱我正萍蓬」——行客的旅程驱使我如萍蓬般漂泊。

「萍蓬」比喻漂泊不定。

「朅来尚可轻千里」——此来尚可看轻千里之遥。说路途虽远也不在乎。

「归去何妨共两翁」——归去后何妨同做两个老翁。期盼一同归隐。

「学道如今有微力」——学道如今已有些微的力量。说修行已有所得。

「作官求了不求功」——做官只求完成不求功劳。表达为官的态度:尽职即可,不求功名。

艺术手法
一、对比映衬:「马上过春风」的旅途之苦与「得句桃溪柳涧中」的诗兴之乐对比,苦中得乐。二、对仗自然:「王事勤君急星火」对「客程驱我正萍蓬」,一写友人一写自己,对仗工整。三、以理作结:「作官求了不求功」以简洁的道理作结,表明为官的态度。

总体评价
此诗以旅途寄友为题,在行旅的漂泊中表达了对友人的思念和归隐的愿望。

「作官求了不求功」是全诗的核心理念,不追求功名而只求完成职责,这既是官场的无奈,也是一种达观的人生态度。

相关诗词