赴广陵道中三首 其一

宋 · 晁补之

译文

醉卧符离太守亭

醉酒后躺在符离太守亭中

别都弦筦记曾称

记得曾经在别都听过管弦之乐

淮山杨柳春千里

淮河山间杨柳依依,春色绵延千里

尚有多情忆小胜

尚且多情地回忆起小胜的往事

赏析

题解
此诗为赴广陵道中三首之一。诗中回忆了在符离的醉卧时光,以淮山杨柳的千里春色写出对旧地的怀念。

逐句解读
「醉卧符离太守亭」——醉卧在符离太守的亭中。写曾在符离的醉饮。

「别都弦筦记曾称」——别都的管弦之声还记得曾经称赞。回忆符离的音乐之乐。

「淮山杨柳春千里」——淮山杨柳的春色绵延千里。写淮河流域的春景。

「尚有多情忆小胜」——还有多情之人回忆着小胜。

「小胜」指小胜花,此写对旧地风物的怀念。

艺术手法
一、回忆与现实:前两句回忆符离的醉饮听乐,后两句写眼前淮山春色,回忆与现实交织。二、空间铺展:「淮山杨柳春千里」以千里的空间铺展写出春色的辽阔。三、以花寄情:「忆小胜」以花的记忆寄托对旧地的感情。

总体评价
此诗以赴广陵道中的所见所感写出对旧地的怀念。

「淮山杨柳春千里」是全诗最开阔的景象,千里春色令人心旷神怡。

「尚有多情忆小胜」则将千里春色收归于对旧地一花的深情,大与小的对比别有韵味。

相关诗词