赴广陵道中三首 其三

宋 · 晁补之

译文

杨柳青青欲哺乌,一春风雨暗隋渠。

杨柳青青正要哺育雏乌,一春的风雨使隋渠暗淡无光。

落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼。

落下船帆未曾觉得扬州遥远,已欣喜在淮阴见到了白鱼。

赏析

题解
此诗为赴广陵道中三首之三。诗中以杨柳欲哺乌、风雨暗隋渠的景象写出春行的感受,以白鱼的发现写出接近目的地的喜悦。

逐句解读
「杨柳青青欲哺乌」——杨柳青青正当哺育幼乌之时。写暮春时节。

「一春风雨暗隋渠」——一整个春天的风雨使得隋渠暗淡。写春雨连绵的景象。

「落帆未觉扬州远」——落下帆来不觉得扬州很远。写即将到达目的地。

「已喜淮阴见白鱼」——已经高兴地在淮阴见到了白鱼。写初到淮阴的喜悦。

艺术手法
一、季节感:「杨柳青青欲哺乌」写出暮春的时令特征。二、暗与明对比:「风雨暗隋渠」的暗与「见白鱼」的明对比,心情由暗转明。三、以物传情:「见白鱼」以物的发现传递心情的转变,含蓄而喜悦。

总体评价
此诗以赴广陵途中接近目的地的心情为主题。

「落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼」写出即将到达时的喜悦,白鱼的发现成为旅途的慰藉。

相关诗词