赴广陵道中三首 其二

宋 · 晁补之

译文

急鼓冬冬下泗州,却瞻金塔在中流。

急促的鼓声咚咚响着顺流而下驶离泗州,回头望去金塔矗立在江水中央。

帆开朝日初生处,船转春山欲尽头。

风帆张开驶向朝阳初升的方向,船转过弯去便是春山的尽头。

赏析

题解
此诗为赴广陵道中三首之二。诗中以急鼓下泗州、金塔在中流的壮观景象,写出水路旅行的雄壮之美。

逐句解读
「急鼓冬冬下泗州」——急促的鼓声冬冬响着顺流下泗州。写船行的急促。

「却瞻金塔在中流」——回头瞻望金塔矗立在水流中央。写回望的壮观景象。

「帆开朝日初生处」——帆船开向朝阳初升之处。写船行东方日出方向。

「船转春山欲尽头」——船转过春山仿佛到了尽头。写船行山间的感受。

艺术手法
一、动静结合:「急鼓冬冬」的急促声与「金塔在中流」的静景对比。二、方向转换:「却瞻」的回望与「帆开」「船转」的前行,方向感丰富。三、光线描写:「朝日初生」写出黎明时分的壮美光线。

总体评价
此诗以水路旅行为主题,写出旅行的壮美。

「帆开朝日初生处,船转春山欲尽头」是全诗最美的画面,朝阳下的帆船与春山间的流水,壮美而辽阔。

相关诗词