奉答文潜戏赠

宋 · 晁补之

译文

倦游年少忆安巢,归梦尝惭断织刀。

倦于漂泊的少年思念安定的归宿,梦中归家时常惭愧如同被截断的织机之刀。

老去周颙虽有妇,黄经对几夜骚骚。

年老的周颙虽然已有妻室,却对着黄经几案,夜里骚动难安。

赏析

题解
此诗为奉答文潜戏赠之作。诗中以倦游年少忆安巢和归梦断织刀写出对家居生活的向往,以周颙有妇和黄经对几写出读书人的清苦。

逐句解读
「倦游年少忆安巢」——倦游的年少时忆念安巢。写对安居的向往。

「归梦尝惭断织刀」——归梦之中曾惭愧于断织之刀。用孟母断织之典写对学业的自勉。

「老去周颙虽有妇」——老来如周颙虽有了妻子。写年纪已大才成家。

「黄经对几夜骚骚」——黄经对几案夜深骚骚。写夜深读书的清苦。

艺术手法
一、用典幽默:以周颙有妇之典戏谑地写出自己的婚事,幽默风趣。二、自嘲手法:全诗以自嘲的语气写出读书人的生活。三、虚实结合:「忆安巢」「归梦」的虚与「有妇」「对几」的实结合。

总体评价
此诗以戏赠的轻松写出读书人的生活。

「老去周颙虽有妇,黄经对几夜骚骚」以幽默写出老来成家的读书人生活,虽有人相伴但夜深仍对几案苦读。

相关诗词