读蔺相如传赠李甥师蔺

宋 · 晁补之

译文

蚩蚩六国共忧秦

愚昧的六国共同忧虑秦国的强大

独有相如智不群

只有蔺相如的智慧与众不同

完璧东归何足道

完璧归赵何足称道

最贤能下怒将军

最贤明的是能向怒气冲冲的廉将军低头

赏析

题解
此诗为读蔺相如传赠李甥师蔺之作。诗中以蔺相如完璧归赵和能下怒将军两件事,写出蔺相如的真正伟大之处。

逐句解读
「蚩蚩六国共忧秦」——愚昧的六国共同忧虑秦国。写六国面对秦国的恐惧。

「独有相如智不群」——只有蔺相如的智慧与众不同。写蔺相如的独特。

「完璧东归何足道」——完璧归赵何足称道。写完璧归赵不是最伟大的。

「最贤能下怒将军」——最贤明的是能向怒气冲冲的将军低头。写蔺相如回避廉颇的智慧。

艺术手法
一、翻案议论:「完璧东归何足道」翻案传统对完璧归赵的推崇,提出更深的见解。二、对比手法:完璧归赵的外交勇气与能下怒将军的政治智慧对比。三、递进评价:「何足道」→「最贤」,递进的评价写出蔺相如的真正伟大之处。

总体评价
此诗以翻案议论写出对蔺相如的独到评价。

「完璧东归何足道,最贤能下怒将军」是全诗的核心论点,完璧归赵固然了不起,但更能体现智慧的是向廉颇低头,外交勇气不如政治智慧。

相关诗词