都门

宋 · 晁补之

译文

飘零何处是生涯

飘零在外何处是安身之处

瘦马都门踏落花

瘦弱的马在都门踏着落花

芳物搅心看不得

芳菲之物搅动人心不忍去看

绨袍遮眼畏风沙

粗丝袍遮住眼睛害怕风沙

赏析

题解
此诗描写都门的飘零之感。以瘦马落花、绨袍风沙的意象,写出羁旅者的落寞与无奈。

逐句解读
「飘零何处是生涯」——飘零在外何处是安身之处?写漂泊无依的感慨。

「瘦马都门踏落花」——瘦弱的马在都门踏着落花。写暮春时节的都门行旅。

「芳物搅心看不得」——芳菲之物搅动人心不忍看。写春花虽美却令人伤感。

「绨袍遮眼畏风沙」——用粗绨袍遮住眼睛害怕风沙。

「绨袍」是粗丝袍,此写羁旅的困窘。

艺术手法
一、情景交融:「瘦马踏落花」以落花写春暮,以瘦马写羁旅,情景交融。二、矛盾心理:「芳物搅心看不得」写出想看又不忍看的矛盾,以美景写哀情。三、细节传神:「绨袍遮眼」一个动作写出旅人的疲惫与畏缩,细节传神。

总体评价
此诗以都门为背景,写出飘零者的落寞。

「瘦马都门踏落花」以瘦马与落花的搭配写出暮春羁旅的凄凉,「芳物搅心看不得」则以花美反衬心悲,格调凄婉。

相关诗词