东皋十首 其三

宋 · 晁补之

译文

小阁高原最上头,下床莫遣许公羞。

小阁建在高原的最上方,下床行事不要让许公感到羞愧。

如今老罢栏边意,不是元龙百尺楼。

如今老去倚栏的心意,已不是陈元龙百尺高楼那般的豪气。

赏析

题解
此诗为东皋十首之三。诗中以元龙百尺楼的典故,写出小阁虽小却有归隐之乐。

逐句解读
「小阁高原最上头」——小阁在高原的最上头。写阁的位置。

「下床莫遣许公羞」——下床时不要让许公感到羞愧。

「许公」指许汜,刘备批评许汜在陈登家只求下床而不求高卧。写不必与世俗之人计较。

「如今老罢栏边意」——如今老来退居栏杆边的闲情。写老来的心境。

「不是元龙百尺楼」——这不是陈元龙的百尺高楼。

「元龙」指陈登,其百尺楼是豪放之人的居所。写自己的小阁虽不如陈登的豪放却有归隐之乐。

艺术手法
一、用典反用:以陈元龙百尺楼之典反衬自己的小阁之简,用典反用。二、自足心态:虽不如百尺楼的豪放,却有「栏边意」的自足,心态平和。三、对比映衬:百尺楼的「高」与小阁的「小」对比,物质的小与精神的大。

总体评价
此诗以元龙百尺楼之典反衬小阁的简朴。

「如今老罢栏边意,不是元龙百尺楼」写出虽无豪放之气却有归隐之乐,老来心平气和,不以物大为贵。

相关诗词