定风波

宋 · 晁补之

译文

跨鹤扬州一梦回

骑鹤扬州不过是一场梦醒

东风佛面上平台

东风拂面登上高台

阆苑花前狂覆酒

在仙苑花前纵情倾倒美酒

拍手

拍手欢笑

东风骑凤却教来

东风骑着凤凰却又叫我前来

谪好伯阳丹井畔

贬谪到老子炼丹井旁倒也不错

官满

任期满后

平台还见片帆开

在高台上又看到一片风帆远去

上界虽然官府好

天上的官府虽然安逸

总道

却总是说

散仙无事好追陪

还是做散仙无忧无虑,自在逍遥更好

赏析

题解
此词为定风波,以跨鹤扬州一梦和散仙无事好追陪写出对官场的淡泊和对闲适的向往。

逐句解读
「跨鹤扬州一梦回」——跨鹤扬州一梦回来。用跨鹤扬州之典写荣华如梦。

「东风佛面上平台」——东风拂面上平台。写春风。

「阆苑花前狂覆酒」——在阆苑花前狂饮覆杯。写饮酒。

「拍手」——拍手。写欢乐。

「东风骑凤却教来」——东风骑凤却教我来。写再入官场。

「谪好伯阳丹井畔」——贬谪到老子伯阳的丹井之畔。写谪居。

「官满」——官满任满。

「平台还见片帆开」——平台上又见一片帆开。写离任。

「上界虽然官府好」——上界虽然官府好。写官场的诱惑。

「总道」——总是说。

「散仙无事好追陪」——散仙无事好追陪。写对闲适的向往。

艺术手法
一、用典密集:「跨鹤扬州」「伯阳丹井」「散仙」等典故与道教仙话相关。二、对话结构:「上界虽然官府好」与「散仙无事好追陪」形成对话。三、以仙写人:「散仙」的自比写出对闲适的选择。

总体评价
此词以仙话写出对官场的淡泊。

「上界虽然官府好,总道,散仙无事好追陪」以对话写出官场与闲适的选择,散仙虽不如上界官府尊贵却无事自在。

相关诗词