点绛唇

宋 · 晁补之

译文

回雁风微,养花浓淡天容好。

大雁北回微风轻拂,养花的浓淡天气面容美好。

似春知道。

好似春天知晓人意。

吉梦佳辰到。

吉祥的梦和美好的时辰一同到来。

共乐春台,携手蓬莱小。

一同在春台之上欢乐,携手游赏小小的蓬莱仙境。

同倾祷。

一同倾心祈祷。

愿春不老。

愿春天永不会老去。

岁岁寻芳草。

年年岁岁寻觅芳草。

赏析

题解
此词为点绛唇,以养花天容好和吉梦佳辰写出春日的美好,以愿春不老和岁岁寻芳草写出对春光常在的祝愿。

逐句解读
「回雁风微,养花浓淡天容好」——回雁之风微拂,养花浓淡适宜天容美好。写春日的天气。

「似春知道」——似乎春天知道。

「吉梦佳辰到」——吉梦佳辰到来了。写好时光。

「共乐春台,携手蓬莱小」——共乐于春台之上,携手于小小的蓬莱。写欢聚。

「同倾祷」——一同倾杯祈祷。

「愿春不老」——愿春天不老。写对春光常在的祝愿。

「岁岁寻芳草」——年年岁岁寻找芳草。写对春光常在的期待。

艺术手法
一、拟人手法:「似春知道」将春拟人化。二、短小精炼:全词仅四十一字,短小精炼。三、以愿收束:「愿春不老」以祝愿收束,含蓄而深情。

总体评价
此词以春日的美好写出对春光常在的祝愿。

「愿春不老,岁岁寻芳草」以最简洁的祝愿写出最深的期待,春不老而人常寻。

相关诗词