答刘季孙

宋 · 晁补之

译文

高台撷黄菊,独上忆同登。

在高台上采摘黄菊,独自登临回忆从前一同登临的情景。

灌木闲相揖,寒鸦偶自朋。

灌木丛闲适地仿佛互相拱手作揖,寒鸦偶尔自成一群。

酒怜旁舍熟,赋喜故人能。

饮酒喜爱邻舍酿熟的酒,作赋欢喜故人诗才出众。

寂莫西风里,篮舆兴可胜。

在这西风寂寥之中,乘篮舆出游的兴致怎能承受。

赏析

题解
此诗为晁补之答刘季孙之作。高台撷黄菊,独上忆同登。诗中写重阳独上高台撷菊忆旧,后写寂莫西风中篮舆之兴。

逐句解读
「高台撷黄菊,独上忆同登」在高台上采摘黄菊,独自登临忆起曾经同登之人。

「灌木闲相揖,寒鸦偶自朋」灌木闲闲地相互作揖,寒鸦偶然自成朋辈。

「酒怜旁舍熟,赋喜故人能」怜惜旁舍酒已熟,欣喜故人能作赋。

「寂莫西风里,篮舆兴可胜」寂莫西风之中,篮舆之兴怎能胜任。

艺术手法
「灌木闲相揖」以灌木相揖写自然之有礼,拟人手法巧妙。

「寒鸦偶自朋」以寒鸦自朋写孤寂中之伴,含蓄深沉。

「酒怜旁舍熟,赋喜故人能」以酒与赋写重阳之雅趣,对仗工整。

总体评价
此诗以答友为主题,将重阳之思与寂莫之情合为一体。

「高台撷黄菊,独上忆同登」以独登忆同写思友之深,是全诗的感人之处。全诗格调寂莫而雅致。

相关诗词