次韵张著作文潜休日不出二首 其一

宋 · 晁补之

译文

张侯经济术,见遇未容心。

张侯有经世济民的才能,但遇到赏识也未能容纳其心志。

扬子执戟老,蒋生开径深。

扬雄执戟到老,蒋诩开径深居不出。

予亦拙造请,素怀爱园林。

我也拙于拜访请托,素来心怀对园林的喜爱。

闭门鸟雀喜,朝日上骎骎。

闭门不出鸟雀欢喜,朝阳渐渐升起。

赏析

题解
《次韵张著作文潜休日不出二首》其一,写张耒(字文潜)休日不出门的生活。诗中描写张耒有经世之术却不被重用,如扬雄执戟老去、蒋诩开径深居,而诗人自己也拙于请托,素来喜爱园林,闭门而鸟雀欢喜。

逐句解读
「张侯经济术,见遇未容心」——张侯有经世济民的才能,但遇到赏识也未能容纳其心志。

「扬子执戟老,蒋生开径深」——扬雄执戟到老,蒋诩开径深居不出。以扬雄和蒋诩为喻,写张耒的才不见用和退隐之意。

「予亦拙造请,素怀爱园林」——我也拙于拜访请托,素来心怀对园林的喜爱。

「闭门鸟雀喜,朝日上骎骎」——闭门不出鸟雀欢喜,朝阳渐渐升起。写闭门之乐。

艺术手法
"扬子执戟老,蒋生开径深"以两个典故对举,扬雄代表才不见用的老臣,蒋诩代表隐居不出的高士,概括了张耒的处境和选择。

"闭门鸟雀喜"以鸟雀的欢喜侧面写出闭门的清静——人不出门则鸟雀自在,反衬出仕途的纷扰。

"朝日上骎骎"以日出写时间的流逝,骎骎写太阳升起的速度,暗示光阴不待人。

总体评价
此诗短小精悍,四句之中概括了张耒的才不见用和自己的爱园林之志。末句"朝日上骎骎"既有闲适之美又有岁月之感。

相关诗词