次韵毅父提刑将至蒲见寄

宋 · 晁补之

译文

骑报山云见旗脚

骑者报告山云中见到了旗帜

吏趋原雪没靴翁

小吏在原野雪地中奔走雪没过了靴筒

朅来定坐玄犹白

到来后定坐黑白是非尚待分辨

捷去还忧易又东

快速离去还担忧又要东行

他日江湖空白首

日后在江湖中白白老去

只今关陇有清风

如今关陇之地却有清廉政声

登瀛契分南迁梦

登瀛的荣耀与南迁的挫折如梦

十五年来事事同

十五年来我们的遭遇事事相同

赏析

题解
此诗为晁补之次韵毅父提刑将至蒲州见寄之作。诗中回忆了十五年来与毅父的相同经历,感慨命运的相似。

逐句解读
「骑报山云见旗脚」——骑者报告山云中见到了旗脚。写毅父提刑即将到来的消息。

「吏趋原雪没靴翁」——小吏在原野雪地中奔走,雪没过了靴筒。写迎接提刑时的雪天景象。

「朅来定坐玄犹白」——到来后定坐,玄还是白。指议事时黑白对错尚待分辨。

「捷去还忧易又东」——快速离去还担忧更换方向东行。写公务的繁忙和变幻。

「他日江湖空白首」——日后在江湖中白白老去。

「空白首」写老来无成之叹。

「只今关陇有清风」——如今关陇之地却有清风。称赞毅父在关陇的清廉政声。

「登瀛契分南迁梦」——登瀛的缘分和南迁的梦境。用十八学士登瀛洲之典与南迁之谪并列,写仕途的升降。

「十五年来事事同」——十五年来我们的遭遇事事相同。命运如此相似,令人感叹。

艺术手法
一、细节传神:「吏趋原雪没靴翁」一句写雪深的细节极为传神,一个「没」字写出雪的厚度。二、命运对比:「登瀛」的荣耀与「南迁」的挫折对比,写出仕途的起伏。三、情感共鸣:「十五年来事事同」以极其概括的语言写出命运的高度一致,令人动容。

总体评价
此诗以提刑将至为契机,回顾了与友人十五年来相似的经历。

「十五年来事事同」是全诗的核心,两个仕途之人命运的惊人相似,既是缘分也是无奈。诗中既有对公务繁忙的描写,也有对老来无成的感叹,情感丰富而真实。

相关诗词