次韵阎仲甫郎中病起二首 其一

宋 · 晁补之

译文

伏波七十老鍪弧,薏苡何曾适病躯。

伏波将军七十岁还头戴盔甲手持弓弩,薏苡仁何曾适合过他病弱的身体。

高卧输公无一事,评诗校画是功夫。

高卧在家我自愧不如您闲适无事,品评诗歌校勘画作便是我的功夫。

赏析

题解
此诗为次韵阎仲甫郎中病起二首之一。诗中以伏波将军马援的薏苡之谤比喻官场的冤屈,赞美阎仲甫病起后的闲适生活。

逐句解读
「伏波七十老鍪弧」——伏波将军七十岁老了还在戴头盔持弓弩。

「鍪弧」指头盔和弓。写马援老年出征。

「薏苡何曾适病躯」——薏苡何曾适合病躯。

「薏苡」用马援载薏苡还朝被谤之典。写官场的冤屈。

「高卧输公无一事」——高卧闲居输给你没有一件事要做。写阎仲甫病后的闲适。

「评诗校画是功夫」——评诗校画就是功夫了。写阎仲甫病后的雅趣。

艺术手法
一、用典精切:「伏波薏苡」之典与官场冤屈的主题完美契合。二、对比手法:马援的劳苦与阎仲甫的闲适对比,出仕的辛苦与退隐的自在。三、以雅写闲:「评诗校画」以文雅的活动写出病后的闲适,格调高雅。

总体评价
此诗以马援薏苡之典写官场的冤屈,以阎仲甫的病后闲适写出退隐的自在。

「高卧输公无一事,评诗校画是功夫」是全诗的精华,以评诗校画的雅趣写出病后闲适的自在,格调高雅而有趣。

相关诗词