次韵阎仲甫郎中病起二首 其二

宋 · 晁补之

译文

脱略轩裳陶隠居

脱去官服效仿陶隐居的归隐

肘书百卷事宁躯

肘后医书百卷只为了安宁身躯

茯苓日长东山涩

茯苓在东山日日渐长而土地贫瘠

早晚柴车命仆夫

迟早要乘柴车命仆夫归隐山林

赏析

题解
此诗为次韵阎仲甫郎中病起二首之二。诗中以陶弘景的隐居比喻阎仲甫的病后生活,以茯苓和柴车写出归隐的意愿。

逐句解读
「脱略轩裳陶隠居」——脱去官服效仿陶隐居。

「陶隐居」指陶弘景。写归隐之志。

「肘书百卷事宁躯」——肘后书百卷只为了安宁身躯。

「肘书」指肘后救卒方。写以医书养身。

「茯苓日长东山涩」——茯苓在东山日日渐长而土地贫瘠。写采药的艰辛。

「早晚柴车命仆夫」——迟早要乘柴车命仆夫归隐。写归隐的打算。

艺术手法
一、用典精切:「陶隐居」用陶弘景之典,以陶弘景的归隐比阎仲甫。二、医道入诗:「肘书」「茯苓」都与医药有关,写出以医养身的生活。三、期待归隐:「早晚柴车命仆夫」以归隐的期待收束,语气坚定。

总体评价
此诗以陶弘景归隐之典鼓励阎仲甫病后归隐。

「脱略轩裳陶隠居,肘书百卷事宁躯」以陶弘景的榜样写出归隐养身的可行之道。

「早晚柴车命仆夫」则以归隐的期待收束,坚定而温暖。

相关诗词