次韵阎甥伯温池上八首 其四

宋 · 晁补之

译文

池深不可临,际水作石磴。

池水太深不可临水,在水边做了石磴。

尘埃搅百里,得此亦差胜。

尘埃搅动百里,得到这里也差可胜过。

晨朝看雨坐,蛙喜律吕应。

清晨坐看下雨,蛙鸣声喜与音律相应。

有儿不鼓箧,共此疏懒兴。

有孩子不去读书,与我共此疏懒之兴。

赏析

题解
《次韵阎甥伯温池上八首 其四》写池畔观雨之趣。深池石磴、蛙声应律,与小儿共此疏懒之兴。

逐句解读
「池深不可临,际水作石磴」——池水太深不可临水,在水边做了石磴。

「尘埃搅百里,得此亦差胜」——尘埃搅动百里,得到这里也差可胜过。

「晨朝看雨坐,蛙喜律吕应」——清晨坐看下雨,蛙鸣声喜与音律相应。

「有儿不鼓箧,共此疏懒兴」——有孩子不去读书,与我共此疏懒之兴。

艺术手法
此诗以"蛙喜律吕应"最为有趣,将蛙鸣与音乐律吕相联系,写出了雨中听蛙的闲适之趣。

"有儿不鼓箧,共此疏懒兴"以父子共懒的生活场景写天伦之乐,不拘礼法。

总体评价
此诗以日常的池畔观雨写出闲适之趣,"蛙喜律吕应"将自然之声升华为音乐之美,体现了宋代文人对日常生活的审美化。

相关诗词