次韵阎甥伯温池上八首 其八

宋 · 晁补之

译文

平生惟亲旧,相得怀抱敞。

平生只与亲朋好友相处,彼此投缘胸怀敞开。

宁知老田里,三径得还往。

哪知到了老来归居田园,还能在三条小径间来往。

结庐在人境,此意陶令赏。

在人间建造茅庐居住,这种心意陶渊明最懂得欣赏。

但话北窗凉,何必羲皇上。

只消谈论北窗下的清凉,何必非要做上古羲皇时代的人。

赏析

题解
《次韵阎甥伯温池上八首 其八》以陶渊明为精神榜样,写池上闲居之乐。亲旧往来、三径还往,不求高远的羲皇之世,但得北窗之凉即可。

逐句解读
「平生惟亲旧,相得怀抱敞」——平生只看重亲友旧交,彼此相处怀抱敞开。

「宁知老田里,三径得还往」——哪里知道老于田里,三径之间得以往还。三径,用蒋诩之典。

「结庐在人境,此意陶令赏」——结庐在人境之中,这种意趣陶渊明会欣赏。

「但话北窗凉,何必羲皇上」——只说北窗的清凉,何必追求羲皇之上的太古。

艺术手法
此诗以陶渊明为精神坐标,"结庐在人境"直接引用陶诗,"北窗凉"用陶渊明北窗高卧之典。

"何必羲皇上"以反问否定对太古的向往,表明现实中的闲适已足够,体现了务实的人生态度。

总体评价
此诗以陶渊明为理想,但"何必羲皇上"的态度比陶渊明更务实,写出了不慕高远、安于当下的生活哲学。

相关诗词