次韵苏翰林廐马好头赤

宋 · 晁补之

译文

君不见昆仑龙种非凡肉,不但蹄高耳批竹。

你没看见昆仑山的龙种马绝非寻常血肉,不仅马蹄高耸,双耳如削竹般挺立。

区区吴蜀有二骏,跳过断桥飞出谷。

区区吴蜀之地也有两匹骏马,纵跃断桥飞驰出谷。

万蹄纵牧原野赤,汧陇收驹日复日。

万马奔腾放牧在广阔原野上,汧陇之地日复一日地收罗良驹。

未须天廐惊好头,冀北未空聊一历。

不必为天厩中出现好头赤而惊讶,冀北之野尚未空竭,这不过是其中一匹罢了。

赏析

题解
此诗为晁补之咏马之作。以昆仑龙种起兴,写天马非凡肉,蹄高耳批竹。区区吴蜀二骏不足称道,万蹄纵牧原野赤,冀北未空聊一历。全诗以马喻人,表达了对人才之盛的赞叹与对自身际遇的感慨。

逐句解读
「君不见昆仑龙种非凡肉,不但蹄高耳批竹」你没看见昆仑龙种之马非凡肉所生,不但蹄高耳如批竹。

「区区吴蜀有二骏,跳过断桥飞出谷」区区吴蜀有二匹骏马,跳过断桥飞出山谷。

「万蹄纵牧原野赤,汧陇收驹日复日」万蹄纵放牧于原野之中赤地千里,汧陇之地收驹日复一日。

「未须天廐惊好头,冀北未空聊一历」不必天厩惊叹好马头,冀北还未空聊且经历一番。

艺术手法
全诗以咏马喻人,比喻贯穿始终。

「昆仑龙种非凡肉」以龙种写马之高贵,以非凡肉写超越世俗。

「不但蹄高耳批竹」以蹄高耳批竹写马之形貌,取《相马经》之语,精准而生动。

「区区吴蜀有二骏」以吴蜀二骏之有限反衬昆仑龙种之无穷,对比鲜明。

「冀北未空聊一历」用冀北之马喻人才之盛,含蓄表达了对人才济济的自豪。

总体评价
此诗短小而气象雄壮,以咏马写人才之盛。

「昆仑龙种非凡肉」以龙种之高贵暗喻人才之卓越,格调不凡。全诗虽只四句,但意象鲜明,气势豪迈,将骏马之神骏与人才之卓越合为一体,以小见大,言简意丰。

相关诗词