次韵苏公和南新道中诗二首 其一

宋 · 晁补之

译文

山园芙蓉开,寂莫岁云晚。

山园中芙蓉花盛开,寂寞中岁末将至。

公来无与同,念我百里远。

您来了无人与同,念我在百里之远。

寒飚吟空林,白日下重𪩘。

寒风在空林中吟唱,白日落到重重山峰之后。

兴尽还独归,挑灯古囊满。

兴尽之后独自归来,挑灯打开古囊已经装满。

赏析

题解
《次韵苏公和南新道中诗二首 其一》是晁补之与苏轼唱和之作。深秋山园芙蓉花开,寂寞中思念远方的友人,寒风空林、白日下山,写尽了深秋的孤寂。

逐句解读
「山园芙蓉开,寂莫岁云晚」——山园中芙蓉花盛开,寂寞中岁末将至。

「公来无与同,念我百里远」——您来了无人与同,念我在百里之远。

「寒飚吟空林,白日下重𪩘」——寒风在空林中吟唱,白日落到重重山峰之后。

「兴尽还独归,挑灯古囊满」——兴尽之后独自归来,挑灯打开古囊已经装满。

艺术手法
此诗短小精悍,"寒飚吟空林,白日下重𪩘"以风声和落日写深秋的萧瑟,声色兼备。

"挑灯古囊满"以细节收束,暗示白天出行虽兴尽而归,夜晚的读书写作仍是充实的。

总体评价
此诗以简练的笔触写出了深秋的寂寞和思念,"寒飚吟空林"一句意境苍凉,是晁补之五言绝句中的佳作。

相关诗词