次韵苏公和南新道中诗二首 其二

宋 · 晁补之

译文

读公栖鸦诗,岁月伤晼晚。

读了您的栖鸦诗,伤感于岁月的迟暮。

公胡不念世,蜡屐行避远。

您为何不念及世事,涂蜡的屐鞋走向远处避世。

羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘。

羁留的鸟飞到别的林中,归来的云环抱着孤峰。

我才不及古,叹息襟泪满。

我的才华不及古人,叹息之间衣襟上满是泪水。

赏析

题解
《次韵苏公和南新道中诗二首 其二》续写与苏轼的唱和。诗中感叹读苏轼的栖鸦诗后时光流逝的伤感,并以"羁鸟""归云"的意象表达了对苏轼归隐的期盼。

逐句解读
「读公栖鸦诗,岁月伤晼晚」——读了您的栖鸦诗,伤感于岁月的迟暮。

「公胡不念世,蜡屐行避远」——您为何不念及世事,涂蜡的屐鞋走向远处避世。

「羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘」——羁留的鸟飞到别的林中,归来的云环抱着孤峰。

「我才不及古,叹息襟泪满」——我的才华不及古人,叹息之间衣襟上满是泪水。

艺术手法
此诗以"羁鸟"和"归云"两个意象对称,前者写漂泊,后者写回归,暗示了苏轼的处境和选择。

"蜡屐行避远"用谢安蜡屐之典,暗示苏轼的远行。

"襟泪满"以夸张的笔法写出对苏轼才华的钦佩和对时光流逝的感伤。

总体评价
此诗以最简练的笔触写出了对苏轼的思念和敬佩,"羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘"以自然意象暗喻人事,含蓄深远。

相关诗词