次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗

宋 · 晁补之

译文

琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。

琅邪太守是鲁地儒士中的英杰,掌管校勘还高于刘更生。

已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。

已经像荀氏诸子并列为才子,又像窦氏群贤占得诗名。

尚吟河水怜孤姪,应与乡人痛伯兄。

尚且吟咏河水怜惜孤侄,应与乡人一同痛悼长兄。

老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。

老鹤长鸣接近银河,岂容灌木丛中黄莺来和鸣。

赏析

题解
此诗为晁补之次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗之作。诗中祝贺二叔父入馆,称赞其才华,同时表达了对家族命运的关切。

逐句解读
「琅邪太守鲁儒英」——琅邪太守是鲁地的儒英。

「琅邪太守」指二叔父,「鲁儒英」写其儒学出身。

「典校还高刘更生」——典校之职还高过刘更生。

「刘更生」即刘向,汉代典校群书的名臣,此以刘向比二叔父。

「已似诸荀并才子」——已经像荀氏诸子都是才子。

「诸荀」指荀氏家族多才子,此比晁家多才俊。

「复如群窦占诗名」——又如窦氏群从占得诗名。

「群窦」指窦氏家族以诗闻名,此又比晁家。

「尚吟河水怜孤姪」——还在吟咏河水之诗怜惜孤姪。

「怜孤姪」指关怀家族中的孤弱者。

「应与乡人痛伯兄」——应当与乡人同痛伯兄之逝。

「伯兄」指已故的兄长,此句写家族的丧痛。

「老鹤长鸣近天汉」——老鹤长鸣接近银河。

「老鹤」比喻二叔父,「近天汉」比喻地位崇高。

「可容丛灌和骊庚」——岂容丛灌之中和骊庚之鸟?「丛灌」指矮小灌木,「骊庚」指黄鹂,此句说二叔父如鹤立鸡群。

艺术手法
一、用典自比家族:「诸荀」「群窦」两个典故都是历史上的名门望族,以之比晁氏家族,用典贴切而有家族荣誉感。二、比喻生动:「老鹤」比喻二叔父的高洁,「丛灌」「骊庚」比喻平庸之辈,比喻鲜明有力。三、情感复杂:全诗在祝贺中夹杂了对家族丧痛的回忆,喜与悲交织。

总体评价
此诗以家族为背景,在祝贺二叔父入馆的同时,也不忘家族的丧痛。

「老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚」以鹤立鸡群的意象收束,既称赞了二叔父的出众,也暗含对家族未来的期望。

相关诗词