次韵两苏公讲筵唱和四首 其二

宋 · 晁补之

译文

李公素誉压朝端,曾溯龙门鬣未干。

李公素来的声誉冠绝朝堂,曾溯跃龙门鳞鬣尚未干透。

虽愧彭宣惟赐食,未惭贡禹亦弹冠。

虽然惭愧如彭宣只得赐食之恩,却也不逊于贡禹那般弹冠出仕。

赏析

题解
此诗为次韵两苏公讲筵唱和四首之二。诗中赞美了李公的声誉和地位,以龙门之典写出其非凡的才干。

逐句解读
「李公素誉压朝端」——李公素来的声誉压倒朝堂之上。写李公的声望。

「曾溯龙门鬣未干」——曾经溯跃龙门鱼鬣还未干。

「龙门」用鲤鱼跳龙门之典,写李公登第之速。

「虽愧彭宣惟赐食」——虽然惭愧像彭宣那样只被赐食。

「彭宣」是汉代大儒,此自比才学不足。

「未惭贡禹亦弹冠」——不惭愧像贡禹那样也弹冠出仕。

「贡禹弹冠」用贡禹与王吉为友、王吉升官则贡禹弹冠之典,写出仕之心。

艺术手法
一、用典对比:「彭宣赐食」与「贡禹弹冠」两个典故对比,一个谦逊一个积极,写出矛盾的心理。二、夸张赞美:「压朝端」夸张地写出李公的声望之高。三、自谦含蓄:「虽愧」与「未惭」的对举,既自谦又有出仕之意,含蓄而真诚。

总体评价
此诗以赞美李公为主,同时表达了自己的出仕之心。

「曾溯龙门鬣未干」以跃龙门的典故写出李公的非凡才干,生动有力。

「虽愧彭宣惟赐食,未惭贡禹亦弹冠」以自谦的方式表达了对出仕的期待。

相关诗词