次韵李秬约赏牡丹

宋 · 晁补之

译文

夭红浓绿总教回

娇艳的红花浓密的绿叶总让人流连回顾

更待清明谷雨催

更要等待清明谷雨时节来催促开放

一朵故应偏晚出

一朵花自然是偏晚才开

百花浑似不曾开

百花简直像是都未曾开放过

常夸西洛青屏簇

常常夸赞西洛牡丹如青色屏风簇拥

久说南滁紫线堆

久闻南滁紫线堆叠的牡丹之美

任是无情还有意

任凭它无情却还有几分情意

不知千里为谁来

不知千里之外是为谁而来

赏析

题解
此诗为晁补之次韵李秬约赏牡丹之作。诗中描写了牡丹迟开的特点,赞叹其虽晚出却压倒群芳的气韵。

逐句解读
「夭红浓绿总教回」——妖艳的红色和浓郁的绿色都让它回头。写春天的花卉已被牡丹超越。

「更待清明谷雨催」——更要等待清明谷雨时节来催促。写牡丹开花晚于其他花。

「一朵故应偏晚出」——一朵牡丹本来就该偏晚开放。写牡丹的晚出是本性。

「百花浑似不曾开」——百花仿佛都不曾开过。牡丹一出,百花失色。

「常夸西洛青屏簇」——常夸赞西洛的青色屏风般花簇。西洛以牡丹闻名。

「久说南滁紫线堆」——久已传说南滁的紫线堆积般的牡丹。滁州也以牡丹闻名。

「任是无情还有意」——即便是无情之物还有几分情意。化用罗隐「若教解语应倾国」之意。

「不知千里为谁来」——不知千里之外是为谁而来?以疑问收束,写牡丹的等待。

艺术手法
一、夸张衬托:「百花浑似不曾开」以百花的失色衬托牡丹的压倒之美,夸张有力。二、用典自然:西洛牡丹和南滁牡丹的典故,写出牡丹的名声。三、以问作结:「不知千里为谁来」以疑问收束,赋予牡丹以期待之情,含蓄有味。

总体评价
此诗以牡丹晚开为主题,写出了牡丹压倒群芳的气势。

「一朵故应偏晚出,百花浑似不曾开」是全诗的核心,以晚出而胜百花的对比写出牡丹的王者之气。尾联以「千里为谁来」的期待收束,将牡丹之美与人的情意相连,余韵悠长。

相关诗词