次韵李秬祥符轩

宋 · 晁补之

译文

云端红粉拊雕栏,谢守纶巾语笑间。

云端红粉女子抚着雕栏,谢守戴着纶巾谈笑之间。

游客乍惊人外境,居僧初识面前山。

游客骤然惊叹世外之境,居住的僧人初次认识面前的山。

暂来犹足留公赏,借与真堪着我顽。

暂来一次也足以让公赏玩,借给我真可以安置我的顽劣。

铃合多余宾从少,谁教缾盎不曾闲。

铃阁多余宾客随从很少,谁让瓶罐不曾空闲。

赏析

题解
此诗为晁补之次韵李秬祥符轩之作。诗中描写了祥符轩的高处景色,表达了对美景的赞赏和留恋。

逐句解读
「云端红粉拊雕栏」——云端上的红粉佳人抚着雕花栏杆。写轩中俯瞰之高。

「谢守纶巾语笑间」——如谢太守戴纶巾在笑语之间。

「谢守」指谢灵运或谢朓,此以谢守比李秬的风雅。

「游客乍惊人外境」——游客忽然惊叹这是人外的仙境。写轩中景色的超凡。

「居僧初识面前山」——居住的僧人初次认出面前的山。写山景之高之近。

「暂来犹足留公赏」——暂时来此还足以让公赏玩。

「借与真堪着我顽」——借给我真堪安置我的顽劣之性。说想在此久居。

「铃合多余宾从少」——铃阁中多余的空间宾客随从很少。写官署的清闲。

「谁教缾盎不曾闲」——谁让瓶盎不曾闲着?「缾盎」指酒器,此说酒杯不曾空闲,即饮酒不断。

艺术手法
一、写景如画:「云端红粉拊雕栏」将轩中之人置于云端之上,画面感极强。二、对比映衬:「游客乍惊」与「居僧初识」,外来者的惊叹与居住者的平淡对比,写出此景的非凡。三、以酒收束:「缾盎不曾闲」以酒器不空写饮酒之频繁,闲适中有豪兴。

总体评价
此诗以祥符轩为题,写出了高处景色的超凡脱俗。

「游客乍惊人外境,居僧初识面前山」以游客和僧人的不同感受写出轩中景色的奇绝,笔法巧妙。尾联以饮酒作结,在赏景之余不忘享乐,洒脱自然。

相关诗词