次韵李秬酴醾

宋 · 晁补之

译文

夭红琐碎竞春娇

娇红细碎的花朵竞相展示春日娇美

后出何妨便夺标

晚些开放何妨就能夺魁

云鹤嬉晴来万只

如云鹤在晴天嬉戏来了万只之多

玉龙惊震上千条

如玉龙惊动震颤了上千条花枝

蓐收晃荡风前仗

如秋神蓐收在风前晃荡仪仗

萼绿飘翩月下绡

如萼绿仙子在月下飘翩如薄绡

曾向琼林亭畔见

曾在琼林亭畔见过此花

天涯相遇一魂销

在天涯异地相遇令人魂销神迷

赏析

题解
此诗为晁补之次韵李秬酴醾之作。酴醾是春末开花的一种花卉,诗中以奇特的比喻描绘酴醾花的繁盛与美丽。

逐句解读
「夭红琐碎竞春娇」——娇红细碎的花朵竞相展示春日的娇美。写酴醾花虽琐碎却娇美。

「后出何妨便夺标」——晚开何妨就能夺标。酴醾花虽在春末开放却更胜一筹。

「云鹤嬉晴来万只」——云鹤在晴天嬉戏来了万只。比喻酴醾花白如云鹤。

「玉龙惊震上千条」——玉龙惊动震颤了上千条。比喻花枝如玉龙飞舞。

「蓐收晃荡风前仗」——秋神蓐收在风前晃荡仪仗。

「蓐收」是秋神,此形容风吹花枝。

「萼绿飘翩月下绡」——萼绿仙子在月下飘翩如薄绡。

「萼绿」是仙女名,此比喻月下的酴醾花。

「曾向琼林亭畔见」——曾在琼林亭畔见过。回忆旧日所见的酴醾花。

「天涯相遇一魂销」——在天涯相遇令人魂销。写异地重逢酴醾花的感动。

艺术手法
一、比喻层叠:「云鹤」喻花白,「玉龙」喻花枝,「蓐收」喻风势,「萼绿」喻花姿,四个比喻各具特色。二、用典浪漫:「萼绿」用仙女萼绿华之典,赋予酴醾花以仙气。三、情感高潮:「天涯相遇一魂销」以强烈的情感收束,将赏花之感提升到人生际遇的层面。

总体评价
此诗以酴醾花为题,以多个瑰丽的比喻写出花的繁盛之美。

「云鹤嬉晴来万只,玉龙惊震上千条」气象宏大,而「天涯相遇一魂销」则以情感的激荡收束全诗,赏花与怀人交织,韵味悠长。

相关诗词