次韵李秬赏花

宋 · 晁补之

译文

天香国色竞新奇,初过清明未觉稀。

天香国色争奇斗艳,刚过清明还不觉得稀少。

困舞尚迎风袅袅,醉粧犹弄日晖晖。

困倦的花枝仍在风中袅袅起舞,醉态的花容还在阳光下辉辉弄影。

飘零洛下千金价,惭愧江南百草菲。

飘零洛阳城下价值千金,令江南百草也自惭形秽。

谢守多才最怜尔,百篇能伴羽觞飞。

谢守多才最是怜爱你,百篇诗章能伴着酒杯飞扬。

赏析

题解
此诗为晁补之次韵李秬赏花之作。诗中描写了清明后牡丹的艳丽姿色,以洛下名花的身价对比江南百草,赞叹牡丹之美。

逐句解读
「天香国色竞新奇」——天香国色竞相展示新奇之美。

「天香国色」是牡丹的代称。

「初过清明未觉稀」——初过清明时节并不觉得稀少。清明后牡丹盛开。

「困舞尚迎风袅袅」——困倦的舞姿尚且迎着袅袅轻风。以拟人手法写花在风中摇曳。

「醉粧犹弄日晖晖」——醉人的妆扮还在明媚日光下弄姿。以美人醉妆比喻牡丹。

「飘零洛下千金价」——飘零在洛阳也有千金之价。洛阳牡丹名贵。

「惭愧江南百草菲」——惭愧让江南的百草芳菲都失色。以江南百草衬托牡丹之艳。

「谢守多才最怜尔」——谢太守多才最是怜爱你。以谢灵运比李秬,赞其惜花。

「百篇能伴羽觞飞」——百篇诗章能够伴随羽觞飞旋。以诗酒伴花收束。

艺术手法
一、拟人手法:「困舞」「醉粧」将牡丹拟人化为疲倦的舞者和醉妆的美人,形象生动。二、对比衬托:「洛下千金价」与「江南百草菲」对比,以地域之别衬托牡丹的珍贵。三、以诗酒收束:「百篇能伴羽觞飞」以诗与酒同赏牡丹,风雅之至。

总体评价
此诗以赏牡丹为题,以拟人手法写出了牡丹的风姿。

「困舞尚迎风袅袅,醉粧犹弄日晖晖」是全诗的精华,以舞者和美人的意象赋予牡丹以生命和情态,生动而美丽。

相关诗词