次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶

宋 · 晁补之

译文

东园老槐春不发

东园的老槐树到了春天也不发芽

举头只见中条雪

抬头只看见中条山上的积雪

江梅去国亦凄然

江梅离开故土也显得凄凉

一萼聊堪映庭月

一朵花萼勉强能映照庭院中的月光

未信河滩宜海棠

不相信河滩之地适宜种海棠

十株立致非所望

立刻弄来十株并非我的期望

为君大字书堂榜

为你用大字书写厅堂的匾额

报我奁中越焙香

回报我匣中越地焙制的茶香

赏析

题解
此诗为晁补之次韵孔毅父种花之作,兼送海棠厅三大字以求茶。东园老槐春不发,举头只见中条山之雪。诗中先写东园春寒之萧瑟,次写江梅凄然之美,后写求茶之趣与大字书榜之雅。

逐句解读
「东园老槐春不发,举头只见中条雪」东园的老槐树春天不发芽,举头只见中条山上的积雪。

「江梅去国亦凄然,一萼聊堪映庭月」江梅离乡也是凄然之态,一萼花勉强能映照庭前之月。

「未信河滩宜海棠,十株立致非所望」不信河滩适宜种海棠,十株立刻送来并非所望。

「为君大字书堂榜,报我奁中越焙香」为你大字书写堂上匾额,报我以奁中越焙之茶的香气。

艺术手法
全诗以花茶之赠为线索,将东园萧瑟与花茶之雅交织。

「东园老槐春不发」以老槐不发芽写春寒之深,为后文花茶之雅设置了萧瑟的背景。

「江梅去国亦凄然」以梅喻人,梅之凄然即是人之凄然。

「为君大字书堂榜,报我奁中越焙香」以大字书榜与越焙茶香的交换写文人雅趣,格调清雅。

总体评价
此诗以花茶之赠为主题,将春寒之萧瑟与文人雅趣合为一体。

「江梅去国亦凄然」是全诗的精彩之句,以梅之凄然写人之离乡,含蓄而动人。全诗格调由萧瑟转清雅,自然流畅。

相关诗词