次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一

宋 · 晁补之

译文

乘涛无意犯星躔

乘着波涛无意中触犯了星次遭遇不测

好在琴尊且乐全

好在有琴和酒尚能保全快乐

彭泽孤吟成小隠

如陶渊明在彭泽孤吟成就了小隐

苏门双啸剧登仙

如苏门长啸胜似羽化登仙

平时主父言多困

平时如主父偃建言多有困顿

晚节扬雄学始传

到晚年如扬雄学问才开始流传

鲍叔可能知管子

鲍叔牙可能真正了解管仲的才干

劳君相许寄忘年

劳驾你相许结为忘年之交

赏析

题解
此诗为晁补之次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首的第一首。诗中以多位古人的事迹为比照,表达了对韩宗恕知遇之恩的感激,以及对自己文学道路的反思。

逐句解读
「乘涛无意犯星躔」——乘着波涛无意中触犯了星次。

「犯星躔」指命运中遇到不利,此句说自己无意中触犯忌讳而遭贬谪。

「好在琴尊且乐全」——好在有琴和酒樽,尚能保全快乐。

「乐全」即保全快乐,以琴酒自慰。

「彭泽孤吟成小隠」——如陶渊明在彭泽的孤吟成就了小隐。

「小隠」指隐于山林。

「苏门双啸剧登仙」——如苏门山上孙登的长啸胜似登仙。

「苏门双啸」用孙登苏门长啸之典,写隐逸之趣。

「平时主父言多困」——平时像主父偃那样建言多有困顿。

「主父」指汉武帝时主父偃,虽得重用但最终被诛。

「晚节扬雄学始传」——到晚年像扬雄那样学问才开始流传。

「扬雄」是汉代大儒,晚年始得学术成就。

「鲍叔可能知管子」——鲍叔牙可能真正了解管仲。用管鲍之交之典,称颂韩宗恕是知音。

「劳君相许寄忘年」——劳驾你相许结为忘年之交。

「忘年」即忘年之交,不拘年龄辈分。

艺术手法
一、用典层叠:「彭泽」「苏门」「主父」「扬雄」「鲍叔」五个典故,分别对应隐逸、啸傲、困厄、学术、知音,用典丰富而有序。二、对比映衬:「主父言多困」与「扬雄学始传」对比,前者言多困,后者学始成,暗示经历困厄终有所成。三、以古喻今:全诗以古人比喻自己和友人,不直接说出而以典故暗示,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以丰富的典故构建了一个古今对话的空间,在古人命运的反照中审视自身的际遇。全诗虽用典繁多但脉络清晰,从遭贬到自慰到反思再到感恩,情感真挚而有深度。

「鲍叔可能知管子」是对韩宗恕知遇之恩的最高赞美。

相关诗词